Zahvaljujemo vam na interesu za našu internetsku trgovinu.

Tvrtka Świat Kwiatów Marcin Sikora, sa sjedištem na ulici Sulejkowska 56/58, Suite 215, 04-157 Warszawa, porezni identifikacijski broj (NIP): 537-220-80-01 (kontrolor vaših osobnih podataka) poštuje vaše pravo na privatnost. Ovdje ćete pronaći naš stav o prikupljanju, obradi i korištenju podataka naših korisnika. Možete nas kontaktirati putem ovog kontakt obrasca.

1. Informacije o pristupu i hosting

Možete pristupiti našim web stranicama bez pružanja vaših osobnih podataka. Pri svakom pozivu web stranice, server automatski pohranjuje samo takozvane server dnevnike, npr. ime zatražene datoteke, vašu IP adresu, datum i vrijeme poziva, količinu poslanih podataka, ime pružatelja internetskih usluga koji šalje zahtjev i datoteke web stranice.

Ti podaci analiziraju se isključivo u svrhu ispravnog funkcioniranja web stranice i poboljšanja naše ponude. Gore navedeno je - u kontekstu procjene interesa - kako bi se zaštitili naši legitimni interesi za optimalnom prezentacijom naše ponude. Svi podaci brišu se unutar sedam dana nakon što završite s korištenjem naše web stranice.

Usluge hostinga pružene od strane vanjskog pružatelja usluga

U okviru obrade podataka angažirali smo vanjskog pružatelja usluga za hosting i prezentaciju web stranice. Svi podaci koji se prikupljaju, na način opisan ovdje, tijekom korištenja naše web stranice ili putem odgovarajućih obrazaca u web trgovini pohranjuju se na poslužiteljima tog vanjskog pružatelja usluga. Obrada na drugim poslužiteljima odvija se samo u okviru ovdje navedenog.

Spomenuti pružatelj usluga ima sjedište u Europskoj uniji ili Europskom gospodarskom prostoru.

2. Prikupljanje i obrada podataka u svrhu izvršenja ugovora i stvaranja korisničkog računa

Vaše osobne podatke prikupljamo samo kada nam ih dobrovoljno pružite postavljanjem narudžbe, kontaktirajući nas (npr. putem kontakt formulara ili e-maila) ili stvaranjem vašeg korisničkog računa. Obavezna polja označena su kao takva jer su podaci prikupljeni putem njih potrebni za izvršenje ugovora, obradu slučaja o kojem ste nas kontaktirali ili za stvaranje vašeg korisničkog računa. Bez pružanja tih podataka ne možete postaviti narudžbu, stvoriti korisnički račun niti nas kontaktirati. Vrsta prikupljenih podataka određuje se oblikom koji se koristi za unos podataka. Podatke koje nam pružate koristimo za izvršenje ugovora i odgovaranje na vaše upite. Nakon izvršenja ugovora ili brisanja vašeg korisničkog računa, obrada vaših podataka bit će smanjena, a nakon isteka razdoblja pohrane propisanih poreznim propisima i zakonom o računovodstvu ti će podaci biti izbrisani, osim ako izričito ne pristanete na daljnju upotrebu tih podataka ili prema važećem zakonu zadržavamo pravo na daljnju upotrebu podataka. U potonjem slučaju obavijestit ćemo vas o toj rezervaciji u odgovarajućoj izjavi. Svoj korisnički račun možete izbrisati u bilo kojem trenutku. To možete učiniti slanjem poruke na našu adresu navedenu u odjeljku „Naši kontakt podaci i vaša prava“ ili koristeći odgovarajuću funkciju unutar vašeg korisničkog računa.

3. Prijenos osobnih podataka

Za izvršenje ugovora prenosimo vaše podatke kurirskoj službi koja je zadužena za dostavu, ako je potrebno za isporuku vaše narudžbe. Ovisno o pružatelju usluge plaćanja koji odaberete prilikom dovršetka narudžbe, prenosimo podatke platiša prikupljene u tu svrhu kreditnoj instituciji koja obrađuje plaćanje i eventualno pružatelju usluge plaćanja kojeg ste odabrali vi ili mi. Neki pružatelji usluga plaćanja sami prikupljaju osobne podatke ako na njihovoj platformi stvorite korisnički račun. U tom slučaju trebali biste se prijaviti na platformu pružatelja usluge plaćanja s vašim pristupnim podacima kako biste dovršili narudžbu. Imajte na umu da u tom slučaju vrijedi Pravilnik o privatnosti dotičnog pružatelja usluge plaćanja.

Osobni podaci preneseni pružateljima kurirskih usluga

Ako tijekom ili nakon dovršetka narudžbe izričito pristanete, proslijedit ćemo vašu e-mail adresu i telefonski broj kurirskoj službi koju ste odabrali kako bi vas mogli kontaktirati prije isporuke kako bi vas obavijestili o tome ili se dogovorili o vremenu i datumu isporuke.

Navedeni pristanak može se povući u bilo kojem trenutku slanjem poruke na našu adresu navedenu u odjeljku „Naši kontakt podaci i vaša prava“ ili slanjem poruke izravno na kontakt adresu kurirske tvrtke navedenu u nastavku. Nakon povlačenja vašeg pristanka, izbrisat ćemo vaše podatke, osim ako izričito ne pristanete na daljnju upotrebu vaših podataka u druge svrhe ili zadržavamo pravo na daljnju upotrebu podataka u slučajevima dopuštenim zakonom. U potonjem slučaju obavijestit ćemo vas o toj rezervaciji u odgovarajućoj izjavi.

DHL EXPRESS (POLJSKA) SP. Z O.O.
2 Osmańska ulica
02-823 Varšava, Poljska

POCZTA POLSKA DIONIČKO DRUŠTVO
8 Rodziny Hiszpańskich ulica
00-940 Varšava, Poljska

INPOST SP. Z O.O.
28 Wielicka ulica
30-552 Krakov, Poljska

DPD Poljska Sp. z o.o.
15 Mineralna ulica
02-274 Varšava, Poljska

GLS Poljska Sp. z o.o.
10 Tęczowa ulica, Głuchowo
62-052 Komorniki, Poljska

4. E-mail-newsletter i oglašavanje putem e-maila

Oglašavanje putem e-maila nakon pretplate na newsletter

Ako se prijavite na naš newsletter, koristit ćemo podatke potrebne za distribuciju ili koje ste nam posebno pružili kako bismo vam redovito slali naš newsletter putem elektroničke usluge uz vaš pristanak.

Možete se odjaviti s našeg newslettera u bilo kojem trenutku slanjem poruke s odgovarajućom obavijesti ili korištenjem poveznice sadržane u newsletteru. Nakon odjave izbrisat ćemo vašu e-mail adresu, osim ako izričito ne pristanete na daljnju upotrebu vaših podataka u druge svrhe ili zadržavamo pravo na daljnju upotrebu podataka u slučajevima dopuštenim zakonom. U potonjem slučaju obavijestit ćemo vas o toj rezervaciji u odgovarajućoj izjavi.

Newsletter distribuira pružatelj usluga kao dio obrade podataka koju smo mu povjerili i u tu svrhu pružamo navedenom pružatelju usluga vašu e-mail adresu.

Navedeni pružatelj usluga ima sjedište u Europskoj uniji ili Europskom gospodarskom prostoru.

5. Integracija s Trusted Shops Trustbadge

Da bismo prikazali recenzije korisnika prikupljene putem sustava recenzija Trusted Shops, naša web stranica integrirana je s aplikacijom Trustbadge koju pruža Trusted Shops.

To se radi - u kontekstu procjene interesa - kako bismo zaštitili naše legitimne interese za optimalnu prezentaciju naše ponude. Trustbadge i usluge koje se na taj način oglašavaju pripadaju ponudi Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln, Njemačka.

Ako koristite Trustbadge, server automatski pohranjuje takozvane server logove koji sadrže, na primjer, ime zatražene datoteke, vašu IP adresu, datum i vrijeme poziva, količinu poslanih podataka, ime pružatelja internetskih usluga koji šalje zahtjev (pristupne informacije) i datoteke poziva Trustbadge. Gore navedeni podaci se na bilo koji način ne analiziraju i automatski se brišu unutar sedam dana nakon završetka vašeg posjeta web stranici.

Vaši ostali osobni podaci prenose se Trusted Shopsu samo ako odlučite koristiti usluge Trusted Shopsa nakon što ste izvršili narudžbu ili ste se već prije registrirali za uslugu. U tim slučajevima primjenjuju se uvjeti i odredbe ugovora koji ste sklopili s Trusted Shopsom.

6. Kolačići i web analitika

Koristimo takozvane kolačiće kako bismo poboljšali privlačnost naše web stranice i omogućili korištenje određenih funkcija koje omogućuju prikaz određenih proizvoda te provođenje istraživanja tržišta. To radimo - u kontekstu procjene interesa - kako bismo zaštitili naše legitimne interese optimalne prezentacije naše ponude. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se automatski pohranjuju na vaš uređaj. Neki od kolačića koje koristimo brišu se nakon završetka sesije preglednika, tj. nakon što se zatvori (takozvani kolačići sesije). Ostali kolačići pohranjuju se na vašem uređaju i omogućuju nam prepoznavanje vašeg preglednika prilikom sljedeće posjete web stranici (trajni kolačići). Vrijeme pohrane navedeno je u postavkama kolačića vašeg web preglednika. Možete konfigurirati svoj preglednik tako da vas obavještava o korištenju kolačića i omogućuje vam da odlučite prihvatiti ili odbiti kolačiće u određenim slučajevima ili potpuno. Različiti web preglednici upravljaju postavkama kolačića na različite načine. Pomoćni izbornik određenog preglednika sadrži informacije o tome kako promijeniti postavke kolačića. Ove informacije dostupne su na sljedećim poveznicama:

Molimo vas da imate na umu da ako se ne slažete s korištenjem kolačića, funkcionalnost naše web stranice može biti smanjena.

Naša web stranica koristi takozvane DoubleClick kolačiće kao dio paketa Google Analytics (vidi dolje). DoubleClick kolačići omogućuju prepoznavanje vašeg preglednika prilikom korištenja drugih web stranica. Podaci koji se automatski generiraju kolačićima o vašem korištenju te web stranice šalju se na Googleov server smješten u Sjedinjenim Američkim Državama i tamo se pohranjuju. Zbog anonimizacije IP adrese na ovoj web stranici, vaša IP adresa se skraćuje prije nego što se prenese unutar država članica EU ili drugih zemalja koje su potpisale Sporazum o EGP. Puna IP adresa prenosi se na Googleov server smješten u SAD-u i tamo se skraćuje samo u iznimnim slučajevima. Anonimizirana IP adresa koju vaš preglednik pruža u okviru Google Analyticsa nije povezana s drugim Googleovim podacima.

Google će koristiti te podatke za izradu izvješća o aktivnostima na web stranici i pružanje drugih usluga povezanih s korištenjem web stranice. To radimo - u kontekstu procjene interesa - kako bismo zaštitili naše legitimne interese optimalnog i učinkovitog funkcioniranja naše web stranice na tržištu. Google može proslijediti te podatke trećoj strani ako to zakon zahtijeva ili ako ta treća strana obrađuje te podatke u ime Googlea.

Google Double Click je dio ponude tvrtke Google LLC. (www.google.com).

Google LLC ima sjedište u SAD-u i posjeduje certifikat EU-US-Privacy Shield. Važeći certifikat može se pristupiti pod ovom poveznicom. Prema sporazumu potpisanom između SAD-a i Europske komisije, potonja je potvrdila odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka kod tvrtki koje posjeduju certifikat Privacy Shield.

Možete deaktivirati DoubleClick kolačiće klikom na ovu poveznicu. Također se možete informirati o korištenju kolačića i odgovarajućim postavkama na web stranici Digital Advertising Alliance. Možete konfigurirati svoj preglednik tako da vas obavještava o korištenju kolačića i omogućuje vam da odlučite prihvatiti ili odbiti kolačiće u određenim slučajevima ili potpuno. Molimo vas da imate na umu da ako se ne slažete s korištenjem kolačića, funkcionalnost naše web stranice može biti smanjena.

Korištenje Google (Universal) Analytics u svrhu web analitike

Naša web stranica koristi Google (Universal) Analytics, alat za web analitiku koji pruža Google Inc. (www.google.com). To radimo - u kontekstu procjene interesa - kako bismo zaštitili naše legitimne interese optimalne prezentacije naše ponude. Google (Universal) Analytics koristi metode koje omogućuju analizu vašeg korištenja web stranice, npr. kolačiće. Automatski prikupljene informacije o vašem korištenju te web stranice obično se prenose na Googleov server smješten u SAD-u i tamo se pohranjuju. Zbog anonimizacije IP adrese na ovoj web stranici, vaša IP adresa se skraćuje prije nego što se prenese unutar država članica EU ili drugih zemalja koje su potpisale Sporazum o EGP. Puna IP adresa prenosi se na Googleov server smješten u SAD-u i tamo se skraćuje samo u iznimnim slučajevima. Anonimizirana IP adresa koju vaš preglednik pruža u okviru Google Analyticsa u načelu nije povezana s drugim Googleovim podacima.

Google LLC ima sjedište u SAD-u i posjeduje certifikat EU-US-Privacy Shield. Važeći certifikat može se pristupiti pod ovom poveznicom. Prema sporazumu potpisanom između SAD-a i Europske komisije, potonja je potvrdila odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka kod tvrtki koje posjeduju certifikat Privacy Shield.

Možete spriječiti registraciju od strane Googlea podataka prikupljenih u vezi s vašim korištenjem naše web stranice (uključujući vašu IP adresu) putem kolačića i obradu tih podataka od strane Googlea preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik koji je dostupan pod ovom poveznicom: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hr

7. Oglašavanje s alatima za e-marketing

Google AdWords Remarketing

Google Adwords pomaže nam promovirati našu web stranicu u rezultatima pretraživanja i na web stranicama trećih strana. Zato se tijekom svakog posjeta našoj web stranici na uređaju svakog posjetitelja automatski ostavlja takozvani Remarketing kolačić od Google-a. Omogućuje prikazivanje oglasa na temelju vaših interesa zahvaljujući pseudonimnom ID-u i na temelju web stranica koje ste posjetili. To je - u kontekstu procjene interesa - kako bismo zaštitili naše legitimne interese optimalnog i učinkovitog funkcioniranja naše web stranice na tržištu.

Daljnja obrada podataka odvija se samo ako Googleu dajete svoj pristanak za povezivanje povijesti pregledavanja i upotrebe aplikacija s vašim računom te za korištenje podataka vašeg računa za personalizaciju oglasa prikazanih na web stranicama. U tom slučaju, ako ste prijavljeni na Googleove usluge dok posjećujete našu web stranicu, Google će koristiti vaše podatke zajedno s podacima Google Analyticsa kako bi stvorio i definirao ciljne skupine za remarketing na različitim uređajima. U tu svrhu, Google povezuje vaše osobne podatke s podacima Google Analyticsa kako bi stvorio te ciljne skupine.

Usluga Google AdWords Remarketing dio je ponude Google LLC (www.google.pl). Google LLC ima sjedište u SAD-u i posjeduje certifikat EU-US-Privacy Shield. Važeći certifikat može se pristupiti pod ovim linkom.

Kolačiće za remarketing možete deaktivirati klikom na ovaj link. Također se možete informirati o upotrebi kolačića i odgovarajućim postavkama na web stranici Digital Advertising Alliance.

8. Dodaci za društvene medije

Korištenje dodataka za društvene medije

Naša web stranica koristi takozvane dodatke za društvene medije ("dodaci"). Kada otvorite našu web stranicu koja sadrži jedan od tih dodataka, vaš preglednik izravno se povezuje s poslužiteljima Facebooka, Googlea, Twittera ili Instagrama. Sadržaj dodatka prenosi pružatelj usluge izravno vašem pregledniku i integrira se s web stranicom. Zahvaljujući toj integraciji, pružatelji usluga primaju informacije da je vaš preglednik prikazao našu web stranicu, čak i ako nemate korisnički profil kod određenog pružatelja usluga ili niste prijavljeni u uslugu u tom trenutku. Te informacije (zajedno s vašom IP adresom) izravno šalje vaš preglednik na poslužitelj određenog pružatelja usluga (neki od tih poslužitelja nalaze se u SAD-u) i pohranjuju se tamo. Ako ste prijavljeni na jednu od platformi društvenih medija, pružatelj usluga može izravno povezati vaš posjet našoj web stranici s vašim profilom na toj platformi. Ako koristite određeni dodatak, npr. kliknete gumb Like ili Share, odgovarajuće informacije bit će poslane izravno na poslužitelj određenog pružatelja usluga i pohranjene tamo. Te informacije također će biti objavljene na određenoj platformi društvenih medija i prikazane korisnicima koji pripadaju vašim kontaktima.

Svrha i opseg pohrane podataka; njihova daljnja obrada i upotreba od strane pružatelja usluga; kontaktne informacije; vaša prava u tom pogledu; te postavke koje osiguravaju zaštitu vaše privatnosti sve su opisane u pravilima o privatnosti pružatelja usluga.

Ako se protivite platformama društvenih medija koje dodjeljuju podatke prikupljene tijekom posjeta našoj web stranici izravno vašem profilu na određenoj platformi društvenih medija, morate se odjaviti s te platforme prije posjeta našoj web stranici. Također možete potpuno spriječiti učitavanje dodataka na web stranici koristeći posebne proširenja za vaš preglednik, npr. blokiranje skripti s "NoScript" (http://noscript.net/).

YouTube video dodaci

Sadržaj drugih pružatelja usluga integriran je na ovu web stranicu. Dodaci za YouTube video pruža Google Inc ("Pružatelj usluge"). Uslugu YouTube vodi i upravlja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD ("Google").

YouTube videozapisi dostupni na našoj web stranici podliježu proširenoj zaštiti osobnih podataka. To znači da YouTube ne prikuplja niti pohranjuje nikakve podatke o osobama koje posjećuju web stranicu, osim ako ne reproduciraju video. Svrha i opseg pohrane podataka; njihova daljnja obrada i upotreba od strane pružatelja usluga; kontaktne informacije; vaša prava u tom pogledu; te postavke koje osiguravaju zaštitu vaše privatnosti sve su opisane u pravilima o privatnosti Googlea. Možete ih pronaći na Googleovoj stranici o zaštiti privatnosti.

9. Podsjetnici o mogućnosti ostavljanja recenzija

Podsjetnici o mogućnosti ostavljanja recenzija poslani od strane Trusted Shops

Ako tijekom ili nakon dovršetka narudžbe izričito pristanete na to, proslijedit ćemo vašu e-mail adresu Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15c, 50823 Köln, Njemačka (www.trustedshops.hr) kako bi vam omogućili slanje e-mail podsjetnika o mogućnosti ostavljanja recenzije o kupnji izvršenoj u našoj trgovini.

To možete učiniti slanjem poruke na našu adresu navedenu u odjeljku "Naši kontakt podaci i vaša prava" ili izravno u obliku izjave poslane Trusted Shops.

10. Naši kontakt podaci i vaša prava

Imate pravo besplatno dobiti informacije o vašim osobnim podacima koje pohranjujemo, kao i ispraviti ih, ograničiti njihovu obradu, izbrisati ih ili ih prenijeti.

U slučaju bilo kakvih pitanja u vezi s prikupljanjem, obradom i korištenjem vaših osobnih podataka; ispravkom, blokiranjem ili brisanjem podataka; te povlačenjem danih suglasnosti ili prigovorom na korištenje određenih podataka, molimo vas da se obratite kontroloru podataka: Swiat Kwiatów Marcin Sikora, Sulejkowska ulica 56/58, stan br. 215, 04-157 Varšava, Poljska. Također možete koristiti kontakt obrazac: https://gardenseedsmarket.com/contact.html

Također imate pravo podnijeti pritužbu odgovarajućem upravnom i/ili nadzornom tijelu.

Pravo na prigovor

Kada obrađujemo osobne podatke na način opisan u ovoj Pravilima o privatnosti - u kontekstu procjene interesa - kako bismo osigurali naše legitimne interese, možete se usprotiviti takvoj obradi u tu svrhu, s trenutačnim učinkom. Ako se obrada koristi za izravni marketing, možete u bilo kojem trenutku iskoristiti svoje pravo na prigovor. Ako se podaci obrađuju u neke druge svrhe, imate pravo na prigovor samo iz razloga povezanih s vašom specifičnom situacijom.

Nakon što ste iskoristili svoje pravo na prigovor, prestati ćemo obrađivati vaše osobne podatke, osim ako ne dokažemo da postoje značajni i legitimni razlozi za daljnju obradu i da ti razlozi nadmašuju vaše interese i prava; ili kada obrada podataka služi svrsi traženja, zadovoljavanja ili obrane protiv potraživanja.

Navedene odredbe neće se primjenjivati kada se podaci obrađuju u svrhe izravnog marketinga. U tom slučaju prestati ćemo koristiti vaše osobne podatke u tu specifičnu svrhu.