Najlepša hvala za vaše zanimanje za našo spletno trgovino.

Podjetje Świat Kwiatów Marcin Sikora, s sedežem na ulici Sulejkowska 56/58, Suite 215, 04-157 Varšava, Poljska, davčna številka (NIP): 537-220-80-01 (upravljavec vaših osebnih podatkov) spoštuje vašo pravico do zasebnosti. Tukaj boste našli naše stališče o zbiranju, obdelavi in uporabi podatkov naših uporabnikov. Kontaktirate nas lahko preko tega kontaktnega obrazca: https://gardenseedsmarket.com/kontakt-sl.html.

1. Informacije o dostopu in gostovanju

Naše spletne strani lahko obiščete, ne da bi morali posredovati osebne podatke. Ob vsakem klicu spletne strani strežnik samodejno shrani le t. i. dnevnike strežnika, npr. ime zahtevane datoteke, vaš IP-naslov, datum in čas klica, količino poslanih podatkov, ime ponudnika internetnih storitev, ki pošilja zahtevo, in datoteke klica spletne strani.

Ti podatki se analizirajo izključno z namenom pravilnega delovanja spletne strani in izboljšanja naše ponudbe. Zgoraj navedeno je – v kontekstu ocenjevanja interesov – za zaščito naših zakonitih interesov za optimalno predstavitev naše ponudbe. Vsi podatki se izbrišejo v sedmih dneh po koncu uporabe naše spletne strani.

Storitve gostovanja, ki jih zagotavlja zunanji ponudnik

V okviru obdelave podatkov smo zunanji ponudnik storitev pooblastili za gostovanje in predstavitev spletne strani. Vsi podatki, ki se zbirajo na način, opisan tukaj, med uporabo naše spletne strani ali prek ustreznih obrazcev v spletni trgovini, se shranijo na strežnikih tega zunanjega ponudnika storitev. Obdelava na drugih strežnikih poteka le v okviru tukaj določenega obsega.

Zgoraj omenjeni ponudnik storitev ima sedež v Evropski uniji ali Evropskem gospodarskem prostoru.

2. Zbiranje in obdelava podatkov za namen izvajanja pogodbe in ustvarjanje uporabniškega računa

Vaše osebne podatke zbiramo le, ko nam jih prostovoljno posredujete z oddajo naročila, kontaktiranjem nas (npr. prek kontaktnega obrazca ali po e-pošti) ali ustvarjanjem uporabniškega računa. Obvezna polja so označena kot taka, ker so podatki, zbrani prek njih, potrebni za izvedbo pogodbe, obdelavo primera, o katerem ste nas kontaktirali, ali za ustvarjanje uporabniškega računa. Brez posredovanja teh podatkov niste zmožni oddati naročila, ustvariti uporabniškega računa ali nas kontaktirati. Vrsta zbranih podatkov je določena z obrazcem, ki se uporablja za vnos podatkov. Uporabljamo podatke, ki nam jih posredujete, za izvedbo pogodbe in odgovor na vaša vprašanja. Po izvedbi pogodbe ali izbrisu vašega uporabniškega računa se bo obdelava vaših podatkov zmanjšala in po koncu obdobij shranjevanja, ki jih zahtevajo davčni predpisi in zakon o računovodstvu, bodo ti podatki izbrisani, razen če izrecno soglašate z nadaljnjo uporabo teh podatkov ali si v skladu z veljavno zakonodajo pridržujemo pravico do nadaljnje uporabe podatkov. V slednjem primeru vas bomo o tej pridržani pravici obvestili v ustreznem obvestilu. Svoj uporabniški račun lahko kadarkoli izbrišete. To lahko storite tako, da pošljete sporočilo na naš naslov, naveden v razdelku "Naši kontaktni podatki in vaše pravice", ali z uporabo ustrezne funkcije znotraj vašega uporabniškega računa.

3. Prenos osebnih podatkov

Za izpolnitev pogodbe prenašamo vaše podatke podjetju za kurirske storitve, ki je zadolženo za dostavo, če je to potrebno za dostavo vašega naročila. Glede na ponudnika plačilnih storitev, ki ga izberete med zaključkom naročila, prenašamo podatke plačnika, zbrane v ta namen, kreditni instituciji, ki obdeluje plačilo, in morda ponudniku plačilnih storitev, ki ste ga izbrali vi ali mi. Nekateri ponudniki plačilnih storitev sami zbirajo osebne podatke, če na njihovi platformi ustvarite uporabniški račun. V tem primeru se morate za zaključek naročila prijaviti na platformo ponudnika plačilnih storitev z vašimi prijavnimi podatki. Upoštevajte, da v takem primeru velja politika zasebnosti danega ponudnika plačilnih storitev.

Osebni podatki, preneseni ponudnikom kurirskih storitev

V primeru, da med ali po zaključku naročila izrecno soglašate, bomo vaš elektronski naslov in telefonsko številko posredovali izbrani kurirski službi, da vas bo lahko pred dostavo kontaktirala, vas obvestila o le-tej ali se z vami dogovorila o času in datumu dostave.

Zgoraj omenjeno soglasje je mogoče kadarkoli preklicati s pošiljanjem sporočila na naš naslov, naveden v razdelku „Naši kontaktni podatki in vaše pravice“, ali s pošiljanjem sporočila neposredno na kontaktni naslov kurirskega podjetja, navedenega spodaj. Po preklicu vašega soglasja bomo vaše podatke izbrisali, razen če izrecno soglašate z nadaljnjo uporabo vaših podatkov za druge namene ali si pridržujemo pravico do nadaljnje uporabe podatkov v primerih, dovoljenih z zakonom. V slednjem primeru vas bomo o tem pridržku ustrezno obvestili.

DHL EXPRESS (POLAND) SP. Z O.O.
Ulica Osmańska 2
02-823 Varšava, Poljska

POCZTA POLSKA SPÓŁKA AKCYJNA
Ulica Rodziny Hiszpańskich 8
00-940 Varšava, Poljska

INPOST SP. Z O.O.
Ulica Wielicka 28
30-552 Krakov, Poljska

DPD Polska Sp. z o.o.
Ulica Mineralna 15
02-274 Varšava, Poljska

GLS Poland Sp. z o.o.
Ulica Tęczowa 10, Głuchowo
62-052 Komorniki, Poljska

4. E-novice in oglaševanje poslano po e-pošti.

Oglaševanje poslano po e-pošti po naročilu na novice

Če se prijavite na naše novice, bomo uporabili podatke, potrebne za njihovo distribucijo, ali nam jih boste ločeno posredovali, da vam bomo ob vašem soglasju redno pošiljali naše novice prek elektronske storitve.

Od naših novic se lahko kadarkoli odjavite tako, da nam pošljete sporočilo z ustreznim obvestilom ali z uporabo povezave, vsebovane v novicah. Po odjavi bomo izbrisali vaš e-naslov, razen če izrecno soglašate z nadaljnjo uporabo vaših podatkov za druge namene ali si pridržujemo pravico do nadaljnje uporabe podatkov v primerih, dovoljenih z zakonom. V slednjem primeru vas bomo o tem pridržku ustrezno obvestili.

Novice distribuira ponudnik storitev kot del obdelave podatkov, ki jo naročimo in za katero namen posredujemo omenjenemu ponudniku storitev vaš e-naslov.

Zgoraj omenjeni ponudnik storitev ima sedež v Evropski uniji ali Evropskem gospodarskem prostoru.

5. Integracija z Trusted Shops Trustbadge

Za prikaz uporabniških mnenj, zbranih s sistemom za ocenjevanje Trusted Shops, je naša spletna stran integrirana z aplikacijo Trustbadge, ki jo ponuja Trusted Shops.

Zgoraj navedeno je – v kontekstu ocenjevanja interesov – za zaščito naših legitimnih interesov za optimalno predstavitev naše ponudbe. Trustbadge in na tak način oglaševane storitve so del ponudbe podjetja Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln, Nemčija.

Če uporabljate Trustbadge, strežnik samodejno shranjuje t.i. dnevnike strežnika, ki vsebujejo npr. ime zahtevane datoteke, vaš IP naslov, datum in čas klica, količino poslanih podatkov, ime ponudnika internetnih storitev, ki pošilja zahtevo (dostopne informacije) in datoteke klica Trustbadge. Zgoraj omenjeni podatki se na kakršen koli način analizirajo in se samodejno prepišejo v sedmih dneh po koncu vašega obiska na spletnem mestu.

Vaši drugi osebni podatki se prenesejo na Trusted Shops le, če se odločite uporabljati storitve Trusted Shops po oddaji naročila ali če ste se že pred tem registrirali pri storitvi. V teh primerih se uporabljajo pogoji in določila pogodbe, ki ste jo sklenili z Trusted Shops.

6. Piškotki in spletna analitika

Za povečanje privlačnosti naše spletne strani in omogočanje uporabe določenih funkcionalnosti, ki omogočajo prikaz določenih izdelkov ter izvajanje tržnih raziskav, uporabljamo tako imenovane datoteke piškotkov. To je – v kontekstu ocene interesov – za zaščito naših legitimnih interesov optimalne predstavitve naše ponudbe. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se samodejno shranijo na vaši napravi. Nekateri piškotki, ki jih uporabljamo, se izbrišejo po koncu brskalne seje, tj. ko se zapre (tako imenovani sejni piškotki). Drugi piškotki so shranjeni na vaši napravi in nam omogočajo prepoznavanje vašega brskalnika ob naslednjem obisku spletne strani (trajni piškotki). Čas shranjevanja je naveden v nastavitvah piškotkov vašega spletnega brskalnika. Brskalnik lahko konfigurirate tako, da vas obvešča o uporabi piškotkov in vam omogoča, da jih v določenih primerih ali popolnoma sprejmete ali zavrnete. Različni spletni brskalniki upravljajo nastavitve piškotkov na različne načine. V pomočnem meniju določenega brskalnika so informacije o tem, kako spremeniti nastavitve piškotkov. Te informacije so na voljo na naslednjih povezavah:

Upoštevajte, da če se ne strinjate z uporabo piškotkov, je lahko funkcionalnost naše spletne strani zmanjšana.

Naša spletna stran uporablja tako imenovane piškotke DoubleClick v okviru paketa Google Analytics (glej spodaj). Piškotki DoubleClick omogočajo prepoznavanje vašega brskalnika ob uporabi drugih spletnih mest. Podatki, ki jih piškotki samodejno ustvarijo o vaši uporabi te spletne strani, se pošljejo na strežnik Google v Združenih državah Amerike in se tam shranijo. Zaradi anonimizacije IP, ki se izvaja na tej spletni strani, se vaš IP-naslov skrajša, preden se prenese znotraj držav članic EU ali drugih držav, ki so podpisale sporazum EGP. Polni IP-naslov se prenese na strežnik Google v ZDA in se tam skrajša le v izjemnih primerih. Anonimiziran IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru Google Analytics, ni povezan z drugimi podatki Google.

Google bo te podatke uporabil za pripravo poročila o aktivnosti na spletni strani in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletne strani. To je – v kontekstu ocene interesov – za zaščito naših legitimnih interesov optimalnega in učinkovitega delovanja naše spletne strani na trgu. Google lahko te podatke posreduje tretjim osebam, če to zahteva zakon, ali če te tretje osebe obdelujejo podatke v imenu Google.

Google Double Click je del ponudbe podjetja Google LLC. (www.google.com).

Google LLC ima sedež v ZDA in je nosilec certifikata EU-US-Privacy Shield. Veljavni certifikat je dostopen na tej povezavi. Na podlagi sporazuma med ZDA in Evropsko komisijo je slednja potrdila ustrezno raven varstva osebnih podatkov pri podjetjih, ki imajo certifikat Privacy Shield.

Piškotke DoubleClick lahko deaktivirate s klikom na to povezavo. O uporabi piškotkov in ustrezne nastavitve se lahko pozanimate na spletni strani Digital Advertising Alliance. Brskalnik lahko konfigurirate tako, da vas obvešča o uporabi piškotkov in vam omogoča, da jih v določenih primerih ali popolnoma sprejmete ali zavrnete. Upoštevajte, da če se ne strinjate z uporabo piškotkov, je lahko funkcionalnost naše spletne strani zmanjšana.

Uporaba Google (Universal) Analytics za namene spletne analitike

Naša spletna stran uporablja Google (Universal) Analytics, orodje za spletno analitiko, ki ga ponuja Google Inc. (www.google.com). Zgoraj navedeno je – v kontekstu ocenjevanja interesov – za zaščito naših legitimnih interesov za optimalno predstavitev naše ponudbe. Google (Universal) Analytics uporablja metode, ki omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani, npr. piškotke. Avtomatsko zbrane informacije o vaši uporabi te spletne strani se običajno prenesejo na strežnik Google, ki se nahaja v ZDA, in se tam shranijo. Zaradi anonimizacije IP, ki je implementirana na tej spletni strani, se vaš IP naslov skrajša, preden se prenese znotraj držav članic EU ali drugih držav, ki so podpisale sporazum EGP. Celoten IP naslov se prenese na strežnik Google v ZDA in se tam skrajša le v izjemnih primerih. Anonimiziran IP naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru Google Analytics, načeloma ni povezan z drugimi podatki Google.

Google LLC ima sedež v ZDA in ima certifikat EU-US-Privacy Shield. Veljavni certifikat je dostopen na tej povezavi. Na podlagi sporazuma, ki so ga podpisale ZDA in Evropska komisija, je slednja potrdila ustrezno raven varstva osebnih podatkov pri podjetjih, ki imajo certifikat Privacy Shield.

Registracijo podatkov, ki jih Google zbira v zvezi z vašo uporabo naše spletne strani (vključno z vašim IP naslovom) z uporabo piškotkov in obdelavo teh podatkov s strani Google, lahko ustavite z nalaganjem in namestitvijo vtičnika za brskalnik, ki je na voljo na tej povezavi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=sl

7. Oglaševanje z orodji za e-marketing

Google AdWords Remarketing

Google Adwords nam pomaga promovirati našo spletno stran v rezultatih iskanja in na spletnih straneh tretjih oseb. Zato se med vsakim obiskom naše spletne strani na napravi vsakega obiskovalca samodejno shrani t.i. piškotek za ponovno trženje od Googla. Omogoča prikazovanje oglasov na podlagi vaših interesov zahvaljujoč psevdonimni ID in na podlagi obiskanih spletnih strani. Zgoraj navedeno je - v kontekstu ocenjevanja interesov - za zaščito naših zakonitih interesov za optimalno in učinkovito delovanje naše spletne strani na trgu.

Nadaljnja obdelava podatkov poteka le, če Google-u daste svoje soglasje za povezovanje zgodovine brskanja in uporabe aplikacij z vašim računom ter za uporabo podatkov vašega računa za prilagajanje oglaševanja, prikazanega na spletnih straneh. V tem primeru bo Google, če ste med obiskom naše spletne strani prijavljeni v storitve Google, vaše podatke uporabil skupaj s podatki Google Analytics za ustvarjanje in opredelitev ciljnih skupin za ponovno trženje na različnih napravah. V ta namen Google povezuje vaše osebne podatke s podatki Google Analytics za ustvarjanje teh ciljnih skupin.

Storitev Google AdWords Remarketing je del ponudbe Google LLC (www.google.pl). Google LLC ima sedež v ZDA in ima certifikat EU-US-Privacy Shield. Veljavni certifikat je dostopen pod to povezavo. Na podlagi sporazuma, ki so ga podpisale ZDA in Evropska komisija, je slednja potrdila ustrezno raven varstva osebnih podatkov pri podjetjih, ki imajo certifikat Privacy Shield.

Piškotke za ponovno trženje lahko deaktivirate s klikom na to povezavo. Lahko se tudi pozanimate o uporabi piškotkov in ustrezne nastavitve na spletni strani Digital Advertising Alliance.

8. Vtičniki družbenih medijev

Uporaba vtičnikov družbenih medijev

Naša spletna stran uporablja t.i. vtičnike družbenih medijev („vtičniki“). Ko prikažete našo spletno stran, ki vsebuje enega od teh vtičnikov, se vaš brskalnik neposredno poveže s strežnikom Facebook, Google, Twitter ali Instagram. Vsebina vtičnika se od določenega ponudnika storitev neposredno prenese v vaš brskalnik in se integrira na spletno stran. Zahvaljujoč tej integraciji ponudniki storitev prejmejo informacije, da je vaš brskalnik prikazal našo spletno stran, tudi če nimate uporabniškega profila pri določenem ponudniku storitev ali v času tega niste prijavljeni v storitev. Te informacije (skupaj z vašim IP naslovom) se neposredno pošljejo iz vašega brskalnika na strežnik določenega ponudnika storitev (nekateri od teh strežnikov se nahajajo v ZDA) in se tam shranijo. Če ste prijavljeni v eno od platform družbenih medijev, lahko ponudnik storitev neposredno poveže vaš obisk naše spletne strani s vašim profilom na dani platformi. Če uporabite dani vtičnik, npr. kliknete gumb Všeč mi je ali Deli, se ustrezne informacije neposredno pošljejo na strežnik določenega ponudnika storitev in se tam shranijo. Te informacije bodo prav tako objavljene na dani platformi družbenih medijev in prikazane uporabnikom, ki so vaši stiki.

Namen in obseg shranjevanja podatkov; njihova nadaljnja obdelava in uporaba s strani ponudnikov storitev; kontaktni podatki; vaše pravice v zvezi s tem; in nastavitve, ki zagotavljajo zaščito vaše zasebnosti, so vse opisane v pravilnikih o zasebnosti ponudnikov storitev.

Če nasprotujete temu, da platforme družbenih medijev povezujejo podatke, zbrane med obiskom naše spletne strani, neposredno z vašim profilom na dani platformi družbenih medijev, se morate pred obiskom naše spletne strani odjaviti s te platforme. Nalaganje vtičnikov na spletno stran lahko tudi popolnoma preprečite z uporabo posebnih razširitev za vaš brskalnik, npr. blokiranje skript z „NoScript“ (http://noscript.net/).

Vtičniki za videoposnetke YouTube

Vsebina drugih ponudnikov storitev je integrirana v to spletno stran. Vtičniki za videoposnetke YouTube zagotavlja Google Inc (»Ponudnik storitev«). Storitev YouTube upravlja in vodi Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«).

Videoposnetki YouTube, ki so na voljo na naši spletni strani, so predmet razširjene zaščite osebnih podatkov. To pomeni, da YouTube ne zbira niti ne shranjuje nobenih podatkov o osebah, ki obiščejo spletno stran, razen če predvajajo video.

Namen in obseg shranjevanja podatkov; njihova nadaljnja obdelava in uporaba s strani ponudnikov storitev; kontaktni podatki; vaše pravice v zvezi s tem; in nastavitve, ki zagotavljajo zaščito vaše zasebnosti, so vse opisane v politiki zasebnosti Google, ki jo najdete na tej povezavi.

9. Opomniki o možnosti objave mnenj

Opomniki o možnosti objave mnenj, poslani s strani Trusted Shops

Če med ali po zaključku naročila izrecno privolite, bomo vaš e-poštni naslov posredovali podjetju Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15c, 50823 Köln, Nemčija (www.trustedshops.com), da vam lahko pošljejo e-poštni opomnik o možnosti objave mnenja o nakupu, opravljenem v naši trgovini.

To lahko storite tako, da nam pošljete sporočilo na naš naslov, naveden v razdelku "Naši kontaktni podatki in vaše pravice", ali neposredno v obliki izjave, poslane Trusted Shops.

10. Naši kontaktni podatki in vaše pravice

Imate pravico do brezplačnega pridobivanja informacij o vaših osebnih podatkih, ki jih hranimo, kot tudi do njihovega popravljanja, omejitve obdelave, izbrisa ali prenosa.

V primeru kakršnih koli vprašanj glede zbiranja, obdelave in uporabe vaših osebnih podatkov; popravljanja, blokiranja ali brisanja podatkov; in za umik dane privolitve ali ugovor zoper uporabo določenih podatkov, se obrnite na upravljavca podatkov: Swiat Kwiatów Marcin Sikora, ulica Sulejkowska 56/58, stanovanje št. 215, 04-157 Varšava, Poljska. Uporabite lahko tudi kontaktni obrazec: https://gardenseedsmarket.com/contact.html

Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri ustreznem nadzornem organu.

Pravica do ugovora

Ko obdelujemo osebne podatke na način, opisan v tej Politiki zasebnosti – v kontekstu ocenjevanja interesov – za varovanje naših zakonitih interesov, lahko ugovarjate taki obdelavi za ta namen, učinkovito ex nunc. Če se obdelava uporablja za neposredno trženje, lahko kadar koli uveljavljate svojo pravico do ugovora. Če se podatki obdelujejo za nek drug namen, imate pravico do ugovora le iz razlogov, povezanih z vašo specifično situacijo.

Po tem, ko ste uveljavili svojo pravico do ugovora, bomo prenehali obdelovati vaše osebne podatke, razen če dokažemo, da obstajajo bistveni in zakoniti razlogi za nadaljnjo obdelavo in da ti razlogi prevladajo nad vašimi interesi in pravicami; ali ko obdelava podatkov služi namenu uveljavljanja, izpolnjevanja ali obrambe pred zahtevki.

Zgoraj navedene določbe ne veljajo, ko se podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja. V tem primeru bomo prenehali uporabljati vaše osebne podatke za ta specifični namen.