Privatumo politika
Dėkojame už susidomėjimą mūsų internetine parduotuve.
„Świat Kwiatów Marcin Sikora“, įsikūrusi Sulejkowska g. 56/58, 215 kabinetas, 04-157 Varšuva, mokesčių identifikavimo numeris (NIP): 537-220-80-01 (jūsų asmeninės informacijos tvarkytojas) gerbia jūsų privatumo teisę. Čia rasite mūsų požiūrį į vartotojų duomenų rinkimą, apdorojimą ir naudojimą. Su mumis galite susisiekti per šią kontaktinę formą.
1. Prieigos informacija ir talpinimas
Galite pasiekti mūsų svetaines nesuteikdami savo asmeninių duomenų. Kiekvieną kartą, kai kreipiatės į tinklalapį, serveris automatiškai saugo tik vadinamuosius serverio žurnalus, pvz., prašomo failo pavadinimą, jūsų IP adresą, užklausos datą ir laiką, išsiųstų duomenų kiekį, interneto paslaugų teikėjo pavadinimą, kuris siunčia užklausą, ir registruoja tinklalapio kreipimąsi.
Šie duomenys analizuojami tik tam, kad tinkamai veiktų svetainė ir pagerintume mūsų pasiūlymą. Aukščiau nurodyta yra - atsižvelgiant į interesų vertinimą - siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus optimaliai pateikti mūsų pasiūlymą. Visi duomenys ištrinami per septynias dienas po to, kai baigėte naudotis mūsų svetaine.
Talpinimo paslaugos, teikiamos išorinio tiekėjo
Duomenų apdorojimo srityje pasirinkome išorinį paslaugų teikėją, kuris teikia talpinimo ir svetainės pateikimo paslaugas. Visi duomenys, renkami taip, kaip čia aprašyta, naudojant mūsų svetainę arba per atitinkamas formas internetinėje parduotuvėje, saugomi to išorinio paslaugų teikėjo serveriuose. Apdorojimas kituose serveriuose vyksta tik pagal čia nustatytą apimtį.
Minėtas paslaugų teikėjas yra Europos Sąjungoje arba Europos ekonominėje erdvėje.
2. Duomenų rinkimas ir apdorojimas sutarties vykdymo ir vartotojo paskyros kūrimo tikslais
Mes renkame jūsų asmeninius duomenis tik tada, kai jūs mums juos pateikiate savo nuožiūra, užsisakydami, susisiekdami su mumis (pvz., per kontaktinę formą arba el. paštu) arba kuriant savo vartotojo paskyrą. Privalomi laukai pažymėti kaip tokie, nes per juos renkami duomenys yra būtini sutarties vykdymui, jūsų kreipimosi atvejo apdorojimui arba jūsų vartotojo paskyros kūrimui. Nesuteikę šių duomenų, negalėsite užsisakyti, sukurti vartotojo paskyros arba susisiekti su mumis. Rinktų duomenų tipas nustatomas pagal formą, naudojamą duomenims įvesti. Mes naudojame duomenis, kuriuos mums pateikiate, vykdydami sutartį ir atsakydami į jūsų užklausas. Baigus vykdyti sutartį arba ištrinus jūsų vartotojo paskyrą, jūsų duomenų apdorojimas bus sumažintas, o po mokesčių reglamentų ir buhalterijos įstatymo nustatytų laikymo laikotarpių pabaigos duomenys bus ištrinti, nebent jūs aiškiai sutinkate su tolesniu tų duomenų naudojimu arba pagal galiojančius teisės aktus mes pasiliekame teisę toliau naudoti duomenis. Pastaruoju atveju apie šį pasiliejamąjį teisę informuosime atitinkamu pareiškimu. Galite bet kada ištrinti savo vartotojo paskyrą. Tai galite padaryti siųsdami pranešimą mūsų nurodytu adresu skyriuje „Mūsų kontaktiniai duomenys ir jūsų teisės“ arba naudodamiesi atitinkama funkcija savo vartotojo paskyroje.
3. Asmeninių duomenų perdavimas
Vykdant sutartį, mes perduodame jūsų duomenis kurjerių paslaugų įmonei, kuri yra įgaliota pristatyti prekes, jei tai būtina jūsų užsakymui pristatyti. Priklausomai nuo mokėjimo paslaugų teikėjo, kurį pasirinkote užbaigdami savo užsakymą, mes perduodame mokėtojo duomenis, surinktus šiam tikslui, kredito įstaigai, kuri apdoroja mokėjimą, ir galimai mokėjimo paslaugų teikėjui, kurį pasirinkote jūs ar mes. Kai kurie mokėjimo paslaugų teikėjai patys renka asmeninius duomenis, jei sukuriate vartotojo paskyrą jų platformoje. Tokiu atveju turėtumėte prisijungti prie mokėjimo paslaugų teikėjo platformos naudodami savo prisijungimo duomenis, kad galėtumėte užbaigti užsakymą. Atkreipkite dėmesį, kad tokiais atvejais taikoma atitinkamo mokėjimo paslaugų teikėjo privatumo politika.
Asmeniniai duomenys, perduodami kurjerių paslaugų teikėjams
Jei suteiksite aiškų sutikimą užsakymo metu arba po jo, mes perduosime jūsų el. pašto adresą ir telefono numerį jūsų pasirinktai kurjerių paslaugų įmonei, kad ji galėtų susisiekti su jumis prieš pristatymą, informuoti jus apie tai arba susitarti dėl pristatymo laiko ir datos.
Minėtą sutikimą galima bet kada atšaukti siunčiant pranešimą mūsų nurodytu adresu skyriuje „Mūsų kontaktiniai duomenys ir jūsų teisės“ arba tiesiogiai siunčiant pranešimą kurjerių įmonės kontaktiniu adresu, nurodytu žemiau. Atšaukus sutikimą, mes ištrinsime jūsų duomenis, nebent aiškiai sutiksite, kad jūsų duomenys būtų toliau naudojami kitais tikslais, arba mes pasiliekame teisę toliau naudoti duomenis atvejais, kai tai leidžiama teisės aktų. Pastaruoju atveju mes informuosime jus apie tokį pasiliepimą tinkamu pareiškimu.
DHL EXPRESS (POLAND) SP. Z O.O.
2 Osmańska gatvė
02-823 Varšuva, Lenkija
POCZTA POLSKA SPÓŁKA AKCYJNA
8 Rodziny Hiszpańskich gatvė
00-940 Varšuva, Lenkija
INPOST SP. Z O.O.
28 Wielicka gatvė
30-552 Krakovas, Lenkija
DPD Polska Sp. z o.o.
15 Mineralna gatvė
02-274 Varšuva, Lenkija
GLS Poland Sp. z o.o.
10 Tęczowa gatvė, Głuchowo
62-052 Komorniki, Lenkija
4. El. pašto naujienlaiškis ir reklama siunčiama el. paštu
Reklama siunčiama el. paštu po prenumeratos naujienlaiškiui
Prenumeruodami mūsų naujienlaiškį, mes naudosime duomenis, reikalingus jo platinimui, arba atskirai mums pateiktus duomenis, kad reguliariai siųstume jums mūsų naujienlaiškį per elektroninę paslaugą pagal jūsų sutikimą.
Jūs galite bet kada atsisakyti mūsų naujienlaiškio siųsdami mums pranešimą su atitinkamu pranešimu arba naudodamiesi nuoroda, esančia naujienlaiškyje. Atsisakius prenumeratos, mes ištrinsime jūsų el. pašto adresą, nebent aiškiai sutiksite, kad jūsų duomenys būtų toliau naudojami kitais tikslais, arba mes pasiliekame teisę toliau naudoti duomenis atvejais, kai tai leidžiama teisės aktų. Pastaruoju atveju mes informuosime jus apie tokį pasiliepimą tinkamu pareiškimu.
Naujienlaiškį platina paslaugų teikėjas kaip dalis duomenų apdorojimo, kurį mes jam pavedame, ir tam tikslui mes pateikiame minėtam paslaugų teikėjui jūsų el. pašto adresą.
Minėtas paslaugų teikėjas yra įsikūręs Europos Sąjungoje arba Europos ekonominėje erdvėje.
5. Integracija su „Trusted Shops Trustbadge“
Norėdami pateikti vartotojų atsiliepimus, surinktus naudojant „Trusted Shops“ atsiliepimų sistemą, mūsų svetainė yra integruota su „Trusted Shops“ teikiamą „Trustbadge“ programa.
Tai daroma - atsižvelgiant į intereso vertinimą - siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus optimaliai pateikti mūsų pasiūlymą. „Trustbadge“ ir taip reklamuojamos paslaugos priklauso „Trusted Shops GmbH“ pasiūlymui, esančiam Subbelrather Str. 15C, 50823 Kelnas, Vokietija.
Naudojantis „Trustbadge“, serveris automatiškai saugo vadinamuosius serverio žurnalus, kuriuose yra, pvz., prašomo failo pavadinimas, jūsų IP adresas, skambučio data ir laikas, išsiųsta duomenų kiekis, interneto paslaugų teikėjo pavadinimas, siunčiantis užklausą (prieigos informacija) ir fiksuoja „Trustbadge“ skambutį. Minėti duomenys analizuojami bet kuriuo būdu ir automatiškai perrašomi per septynias dienas po jūsų apsilankymo svetainėje pabaigos.
Jūsų kiti asmeniniai duomenys perduodami „Trusted Shops“ tik jei nuspręsite naudotis „Trusted Shops“ paslaugomis po užsakymo pateikimo arba jei jau esate užsiregistravę paslaugoje. Tokiais atvejais taikomos jūsų su „Trusted Shops“ sudarytos sutarties sąlygos ir nuostatos.
6. Slapukai ir internetinė analitika
Mes naudojame vadinamuosius slapukus, kad padidintume mūsų svetainės patrauklumą ir leistume naudoti tam tikras funkcijas, kurios leidžia rodyti tam tikrus produktus ir atlikti rinkos tyrimus. Tai daroma - atsižvelgiant į interesų vertinimą - siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus dėl mūsų pasiūlymo optimalaus pateikimo. Slapukai yra maži tekstinių failų, kurie automatiškai saugomi jūsų įrenginyje. Kai kurie iš slapukų, kuriuos naudojame, yra ištrinami po naršyklės sesijos pabaigos, t.y. po jos uždarymo (vadinamieji sesijos slapukai). Kiti slapukai yra saugomi jūsų įrenginyje ir leidžia mums atpažinti jūsų naršyklę per kitą apsilankymą svetainėje (ilgalaikiai slapukai). Jų saugojimo laikas nurodomas jūsų naršyklės slapukų nustatymuose. Galite konfigūruoti savo naršyklę taip, kad ji informuotų jus apie slapukų naudojimą ir leistų jums priimti ar atmesti juos tam tikrais atvejais ar visiškai. Skirtingos naršyklės valdo slapukų nustatymus skirtingai. Tam tikros naršyklės pagalbos meniu yra informacija apie tai, kaip pakeisti slapukų nustatymus. Ši informacija yra prieinama pagal šias nuorodas:
Internet Explorer slapukų nustatymai: NuorodaSafari slapukų nustatymai: Nuoroda
Chrome slapukų nustatymai: Nuoroda
Firefox slapukų nustatymai: Nuoroda
Opera slapukų nustatymai: Atrodo, kad nėra tiesioginės nuorodos į Opera slapukų nustatymus, tačiau galite aplankyti Opera pagrindinį puslapį ir ieškoti informacijos ten arba naudoti naršyklės pagalbos meniu.
Prašome atkreipti dėmesį, kad jei atsisakysite naudoti slapukus, mūsų svetainės funkcionalumas gali būti sumažintas.
Mūsų svetainė naudoja vadinamuosius „DoubleClick“ slapukus kaip dalį „Google Analytics“ paketo. „DoubleClick“ slapukai leidžia atpažinti jūsų naršyklę, kai naudojatės kitomis svetainėmis. Automatiškai slapukų generuojami duomenys apie tai, kaip naudojatės šia svetaine, yra siunčiami į „Google“ serverį, esantį Jungtinėse Amerikos Valstijose, ir ten saugomi. Dėl šioje svetainėje įdiegto IP anonimizavimo jūsų IP adresas yra sutrumpinamas prieš perduodant jį ES valstybėms narėms ar kitoms šalims, pasirašiusioms EEE susitarimą. Pilnas IP adresas perduodamas į „Google“ serverį, esantį JAV, ir ten sutrumpinamas tik išimtiniais atvejais. Naršyklės teikiamas anonimizuotas IP adresas „Google Analytics“ srityje nesusiejamas su kitais „Google“ duomenimis.
„Google“ naudos tuos duomenis tam, kad parengtų svetainės veiklos ataskaitą ir teiktų kitas su svetainės naudojimu susijusias paslaugas. Tai yra – remiantis interesų vertinimu – mūsų teisėtų interesų apsauga, siekiant optimaliai ir efektyviai pristatyti mūsų pasiūlymą rinkoje. „Google“ gali perduoti tuos duomenis trečiosioms šalims, jei tai reikalaujama pagal įstatymą, arba jei trečioji šalis tvarko tuos duomenis „Google“ vardu.
„Google Double Click“ yra dalis „Google LLC“ pasiūlymo (www.google.com).
„Google LLC“ yra įsikūrusi JAV ir turi ES-JAV privatumo skydo sertifikatą. Galiojantį sertifikatą galima peržiūrėti šioje nuorodoje. Pagal JAV ir Europos Komisijos pasirašytą susitarimą pastaroji patvirtino tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį įmonėse, turinčiose privatumo skydo sertifikatą.
Jūs galite išjungti „DoubleClick“ slapukus spustelėję šią nuorodą. Jūs taip pat galite pasiteirauti apie slapukų naudojimą ir tinkamus nustatymus „Digital Advertising Alliance“ svetainėje. Galite konfigūruoti savo naršyklę taip, kad ji pateiktų jums atnaujinimus dėl slapukų naudojimo ir leistų jums nuspręsti priimti ar atmesti juos tam tikrais atvejais ar visiškai. Atkreipkite dėmesį, kad jei nesutinkate naudoti slapukų, mūsų svetainės funkcionalumas gali būti sumažintas.
Naudodami „Google (Universal) Analytics“ interneto analizės tikslais
Mūsų svetainė naudoja „Google (Universal) Analytics“, interneto analizės įrankį, kurį teikia „Google Inc.“ (www.google.com). Tai yra – remiantis interesų vertinimu – mūsų teisėtų interesų apsauga, siekiant optimaliai pristatyti mūsų pasiūlymą. „Google (Universal) Analytics“ naudoja metodus, kurie leidžia analizuoti jūsų svetainės naudojimą, pvz., slapukus. Automatiškai renkama informacija apie jūsų svetainės naudojimą paprastai perduodama „Google“ serveriui, esančiam JAV, ir ten saugoma. Dėl šioje svetainėje įdiegto IP anonimizavimo jūsų IP adresas yra sutrumpinamas prieš perduodant jį ES valstybėms narėms ar kitoms šalims, pasirašiusioms EEE susitarimą. Pilnas IP adresas perduodamas į „Google“ serverį, esantį JAV, ir ten sutrumpinamas tik išimtiniais atvejais. Naršyklės teikiamas anonimizuotas IP adresas „Google Analytics“ srityje pagrindu nesusiejamas su kitais „Google“ duomenimis.
„Google LLC“ yra įsikūrusi JAV ir turi ES-JAV privatumo skydo sertifikatą. Galiojantį sertifikatą galima peržiūrėti šioje nuorodoje. Pagal JAV ir Europos Komisijos pasirašytą susitarimą pastaroji patvirtino tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį įmonėse, turinčiose privatumo skydo sertifikatą.
Jūs galite sustabdyti „Google“ duomenų rinkimą apie jūsų svetainės naudojimą (įskaitant jūsų IP adresą) per slapukus ir šių duomenų tvarkymą „Google“ atsisiuntę ir įdiegę naršyklės įskiepį, kurį galima rasti šioje nuorodoje.
7. Reklama naudojant elektroninės rinkodaros įrankius
Google AdWords Remarketing
„Google AdWords“ padeda mums reklamuoti mūsų svetainę paieškos rezultatuose ir trečiųjų šalių svetainėse. Todėl kiekvieno mūsų svetainės lankytojo įrenginyje kiekvieno apsilankymo metu automatiškai paliekamas vadinamasis „Google“ „Remarketing“ slapukas. Tai leidžia rodyti reklamas pagal jūsų interesus, naudojant pseudoniminį ID ir remiantis svetainėmis, kurias aplankėte. Tai yra – remiantis interesų vertinimu – mūsų teisėtų interesų apsauga, siekiant optimaliai ir efektyviai veikti mūsų svetainėje rinkoje.
Toliau duomenys apdorojami tik jei suteikėte „Google“ leidimą susieti naršymo ir programų naudojimo istoriją su savo paskyra ir naudoti jūsų paskyros duomenis reklamai, rodomai interneto puslapiuose, asmeninti. Tokiu atveju, jei prisijungę prie „Google“ paslaugų lankotės mūsų svetainėje, „Google“ naudos jūsų duomenis kartu su „Google Analytics“ duomenimis, kad sukurtų ir apibrėžtų tikslines grupes, kurios bus naudojamos įvairiems įrenginiams peržiūrėti. Tam tikslui „Google“ susieja jūsų asmeninius duomenis su „Google Analytics“ duomenimis, kad sukurtų šias tikslines grupes.
Paslauga „Google AdWords Remarketing“ yra dalis „Google LLC“ pasiūlymo (www.google.lt). „Google LLC“ yra įsikūrusi JAV ir turi ES-JAV privatumo skydo sertifikatą. Galiojantį sertifikatą galima peržiūrėti šioje nuorodoje. Pagal JAV ir Europos Komisijos pasirašytą susitarimą pastaroji patvirtino tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį įmonėse, turinčiose privatumo skydo sertifikatą.
Galite išjungti „Remarketing“ slapukus spustelėdami šią nuorodą. Taip pat galite pasiteirauti apie slapukų naudojimą ir tinkamus nustatymus „Digital Advertising Alliance“ svetainėje.
8. Socialinių medijų įskiepiai
Naudojant socialinių medijų įskiepius
Mūsų svetainė naudoja vadinamuosius socialinių medijų įskiepius („įskiepiai“). Kai peržiūrite mūsų puslapį, kuriame yra vienas iš šių įskiepių, jūsų naršyklė tiesiogiai jungiasi su „Facebook“, „Google“, „Twitter“ ar „Instagram“ serveriu. Įskiepio turinys perduodamas tiesiogiai šiam paslaugų teikėjui ir integruojamas į svetainę. Dėl šios integracijos paslaugų teikėjai gauna informaciją, kad jūsų naršyklė rodo mūsų puslapį, net jei neturite vartotojo profilio pas šį paslaugų teikėją ar tuo metu nesate prisijungę prie paslaugos. Ši informacija (kartu su jūsų IP adresu) tiesiogiai siunčiama jūsų naršyklei į tam tikro paslaugų teikėjo serverį (kai kurie šie serveriai yra JAV) ir ten saugoma. Jei esate prisijungę prie vienos iš socialinių medijų platformų, paslaugų teikėjas gali tiesiogiai susieti jūsų apsilankymą mūsų svetainėje su jūsų profiliu toje platformoje. Jei naudojate tam tikrą įskiepį, pvz., spustelėkite mygtuką „Patinka“ ar „Dalytis“, atitinkama informacija bus tiesiogiai išsiųsta į tam tikro paslaugų teikėjo serverį ir ten saugoma. Ši informacija taip pat bus paskelbta tam tikroje socialinėje medijos platformoje ir rodoma jūsų kontaktų vartotojams.
Duomenų saugojimo tikslas ir apimtis; jų tolesnis apdorojimas ir naudojimas paslaugų teikėjų; kontaktiniai duomenys; jūsų teisės šiuo klausimu; ir nustatymai, užtikrinantys jūsų privatumo apsaugą, aprašyti paslaugų teikėjų privatumo politikoje.
http://www.facebook.com/policy.phphttps://twitter.com/privacy
http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
Jei nepageidaujate, kad socialinės medijos platformos priskirtų mūsų svetainėje per apsilankymą surinktus duomenis tiesiogiai jūsų profiliui toje socialinėje medijos platformoje, prieš apsilankydami mūsų svetainėje turite atsijungti nuo šios platformos. Taip pat galite visiškai užkirsti kelią įskiepių įkėlimui į svetainę naudodami specialius naršyklės plėtinius, pvz., scenarijų blokavimą su „NoScript“ (http://noscript.net/).
YouTube vaizdo įskiepiai
Šioje svetainėje integruotas kitų paslaugų teikėjų turinys. YouTube vaizdo įskiepiai teikiami „Google Inc“ („Paslaugų teikėjas“). YouTube paslaugą valdo ir tvarko Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV („Google“).
Mūsų svetainėje prieinami YouTube vaizdo įrašai yra taikomi išplėstiniai asmens duomenų apsaugos principai. Tai reiškia, kad YouTube nerenka ir nesaugo jokių duomenų apie žmones, lankančius svetainę, nebent jie paleidžia vaizdo įrašą.
Duomenų saugojimo tikslas ir apimtis; jų tolesnis apdorojimas ir naudojimas paslaugų teikėjų; kontaktiniai duomenys; jūsų teisės šiuo klausimu; ir nustatymai, užtikrinantys jūsų privatumo apsaugą, aprašyti Google privatumo politikoje.
9. Priminimai apie galimybę pateikti atsiliepimus
Priminimai apie galimybę pateikti atsiliepimus, siunčiami per Trusted Shops
Jei per užsakymą ar po jo aiškiai sutinkate, mes perduosime jūsų el. pašto adresą „Trusted Shops GmbH“, Subbelrather Str. 15c, 50823 Kelnas, Vokietija (www.trustedshops.lt), kad jums būtų išsiųstas el. pašto priminimas apie galimybę pateikti atsiliepimą apie pirkimą mūsų parduotuvėje.
Tai galite padaryti siųsdami pranešimą mūsų nurodytu adresu skyriuje „Mūsų kontaktiniai duomenys ir jūsų teisės“ arba tiesiogiai siųsdami pareiškimą „Trusted Shops“.
10. Mūsų kontaktiniai duomenys ir jūsų teisės
Jūs turite teisę nemokamai gauti informaciją apie asmeninius duomenis, kuriuos saugome, taip pat juos taisyti, riboti jų apdorojimą, ištrinti arba perduoti.
Jei turite klausimų dėl jūsų asmeninių duomenų rinkimo, apdorojimo ir naudojimo; duomenų taisymo, blokavimo ar ištrynimo; norite atšaukti suteiktą sutikimą arba prieštarauti tam tikrų duomenų naudojimui, prašome kreiptis į duomenų valdytoją: Swiat Kwiatów Marcin Sikora, Sulejkowska g. 56/58, butas Nr. 215, 04-157 Varšuva, Lenkija. Taip pat galite naudotis kontaktų forma: https://gardenseedsmarket.com/contact.html
Jūs taip pat turite teisę pateikti skundą atitinkamai valdžios ir/arba priežiūros institucijai.
Teisė prieštarauti
Kai tvarkome asmeninius duomenis būdu, aprašytu šioje privatumo politikoje - atsižvelgdami į interesų vertinimą - siekdami apsaugoti mūsų teisėtus interesus, galite prieštarauti tokiam tvarkymui šiuo tikslu, veiksmingai nuo dabar. Jei duomenų tvarkymas naudojamas tiesioginiam rinkodarai, bet kuriuo metu galite pasinaudoti savo teise prieštarauti. Jei duomenys tvarkomi kokia nors kita priežastimi, galite prieštarauti tik dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia padėtimi.
Pasinaudoję savo teise prieštarauti, nutrauksime jūsų asmeninių duomenų tvarkymą, nebent įrodytume, kad yra esminių ir teisėtų priežasčių toliau tvarkyti duomenis ir kad šios priežastys viršija jūsų interesus ir teises; arba kai duomenų tvarkymas skirtas ieškinių ieškojimui, patenkinimui arba gynybai nuo ieškinių.
Aukščiau išdėstytos nuostatos netaikomos, kai duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais. Tokiu atveju nutrauksime naudoti jūsų asmeninius duomenis šiam konkretaus tikslui.
